Answer
No, Parents do not have access to a student's account. If there are documents that need a parent's signature, the student will set up the signature request when they sign the document, then invite the parent to sign only the required document.